If you’re looking for the ITVX Help area, it’s over here.
You can have as many downloads as your device can store. If you've run out of storage, an error message will pop up, which means you'll have to free up some space on your device in order to continue downloading.