Once you've subscribed to ITV Hub+, you can start using your subscription immediately on the device you used to subscribe. However, on occasion it can take up to 24 hours for the subscription to be automatically recognised by other devices.
If you want to use your subscription on another device, simply logging out of your account on that device and logging back in should fix the problem straight away.